INFÖR NBA-SÄSONGEN 1997-98
HADE CHICAGO BULLS VUNNIT FEM MÄSTERSKAP
UNDER DE SENASTE SJU ÅREN.
MEN NÄR DE FÖRSÖKTE VINNA TRE ÅR I RAD FÖR ANDRA GÅNGEN
TVIVLADE MÅNGA PÅ DYNASTINS FRAMTID.
Tack.
Till alla fans i Chicago...
...om ni minns när de värvade Michael Jordan 1984...
...sa jag när jag kom hit
att vi ska bli mästare.
- Här är de. - Det var dem du letade efter.
Vi är femfaldiga mästare och siktar på sex,
och vi behöver ert stöd. Tack så mycket.
Tänker du ibland på ödet, varför allt det här är menat för dig
och vad som ligger framför, eller tar du en dag i taget?
Jag vill bara att sporten och Chicago Bulls ska respekteras som lag...
...liksom Lakers eller Philadelphia 76ers eller Boston Celtics.
Det är höga odds på att nåt sånt händer, men det är inte omöjligt.
Förhoppningsvis kan jag och laget
och hela organisationen bygga ett sånt program.
Michael Jordan... med 30 poäng.
NBA-FINALEN 1991
Chicago Bulls har vunnit sitt första NBA-mästerskap nånsin.
Jordan sätter en trea!
NBA-FINALEN 1992
De lyckades igen!
Pippen stjäl bollen.
NBA-FINALEN 1993
Paxson sätter en trea! Ja! Tredje raka NBA-mästerskapet.
Det kommer att diskuteras om de är det bästa laget nånsin.
De är stora idrottsmän men också en fascinerande blandning personligheter.
Världens mest berömde man är här!
Jag heter Michael Jordan. Jag spelade för Bulls från 1984 till 1998.
Jag tog en semester i 18 månader.
Så jag spelade i 13 år för Bulls.
En applåd för Chicago Bulls stjärnforward Scottie Pippen!
Scottie Maurice Pippen från Hamburg, Arkansas.
Bra passning!
Oj! Han bytte växel mitt i luften.
Han har vunnit flest rebounds i NBA de senaste fem åren.
En applåd för Dennis Rodman.
Dennis Rodman. Läget?
Jag var chockad över att Chicago Bulls bad mig komma.
Jag var nog lite mer excentrisk för dem.
Nåt med dig är skrämmande.
För jag är annorlunda?
Rodman sparkade fotografen! Fotografen är skadad.
Det är det sista vi får se av Dennis Rodman.
Hjärtat i laget är en ovanlig personlighet, coach Phil Jackson.
Vi skapade en image som folk ville vara en del av.
Mer kan man inte hoppas på.
Chicago Bulls har vunnit...
NBA-FINALEN 1996
...NBA-mästerskapet 1996!
Vad är unikt med den här dynastin?
Det unika är väl att vi... Vi har Michael.
Michael!
Varför är alla här?
- Michael Jordan. - Michael.
Alla älskar Chicago Bulls och Michael Jordan.
...skulle göra.
Fem sekunder kvar till full tid...
NBA-FINALEN 1997
Pippen petar bollen till Kukoc!
Chicago Bulls har vunnit sitt femte mästerskap
på de senaste sju åren!
Det är kalabalik här i United Center.
För hemmalaget Chicagos fans
börjar det kännas som en medfödd rätt att vinna mästerskapet,
när Bulls vann sin femte NBA-titel i fredags kväll.
Räkna dem. En, två, tre, fyra, fem NBA-mästerskapstroféer.
Medan hundratusentals fans jublade åt Bulls
var dramat med framtiden
för den här stora dynastin uppenbar för alla...
Efter femte mästerskapet, 1996-97...
CHICAGO BULLS ÄGARE
...gick vi igenom laget och insåg att frånsett Michael
hade resten av killarna nog nått slutet av sina högproduktiva år.
Vi måste besluta om vi skulle behålla laget eller inte,
och insåg att det nog var tid att bygga upp ett nytt lag
och inte satsa på en sjätte titel.
Kan Bulls behålla laget?
Tveksamt om...
Slutligen, frågor om Phil Jacksons framtid.
Är det här hans sista säsong?
Hur ska Bulls hantera sina åldrande stjärnor...
De håller på att nå slutet, man kan se spåren.
Jag hörde det hela tiden och började bli irriterad.
Vi vann ju.
Vi kände oss som det bästa laget nånsin.
Man undrar varför Michael Jordan,
säkerligen den mest populäre spelaren i vår tid, i princip skulle
tvingas bort från proffsbasket.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Vilket spel!
- Matchen är slut! - Chicago Stadium kokar över!
För det första pågår inget lömskt här.
Dags att dra vidare.
Phils sista år som Bulls coach.
Är förväntningarna för höga?
- Vad gör vi nu? - Frågan är: hur länge kan det vara?
AVSNITT 1
Inför säsongen 1997-98 hade Bulls vunnit fem mästerskap.
Det undrades det året
om de skulle komma tillbaka, fast de flesta
som är från Chicago
visste nog det.
Jerry Reinsdorf, majoritetsägaren,
skulle bli bortkörd från stan annars.
Framgång efter framgång talar sitt tydliga språk.
De var fortfarande NBA: s bästa lag.
De hade Scottie Pippen, en otroligt begåvad idrottsman
och skicklig målgörare.
Hans split vision och spelsinne
och kunnande gjorde honom till den bäste nummer två-spelaren nånsin.
Dennis Rodman var den defensiva jätten, reboundern,
som i ett lag med stora egon inte jämt måste ha bollen.
Och hans energi tog aldrig slut, det var grejen.
Just då var Michael Jordan sportens ultimata alfahanne.
De enda man egentligen kunde jämföra med
var Babe Ruth och Muhammad Ali.
Det är hela listan. Inga andra.
För Michael,
efter det otroliga firandet,
finns det svåra affärsbeslut att fatta.
Vi har rätt att försvara det vi har tills vi förlorar det.
Om vi förlorar det kan man säga: "Nu ändrar vi.
Vi bygger upp ett nytt lag."
Ingen vet om det tar två, tre, fyra eller fem år.
Cubs har återuppbyggt i 42 år.
Om man ser det ur affärssynvinkel,
har vi respekt för människorna som lade grunden för det,
så att det kunde bli en lönsam organisation.
NÄR FÖRBEREDELSERNA INFÖR SÄSONGEN 1997-98 BÖRJADE
BEVILJADE JORDAN OCH BULLS OÖVERTRÄFFAD TILLGÅNG
FÖR ETT FILMTEAM UNDER HELA ÅRET.
BULLS TRÄNINGSANLÄGGNING
Vi hade just vunnit vår femte mästartitel.
Det fanns stor osäkerhet, och ledningen började tala om
ändrade förutsättningar och att bygga upp ett nytt lag.
Det var orättvist, tyckte jag.
Jag låter ingen som inte tar på sig basketställ
och spelar varenda dag diktera vad vi ska göra ute på planen.
Så jag tänkte: "Nu lägger vi undan
affärssidan och fokuserar på spelet.
Vi ska ge dem skäl att ändra sig."
Michael Jordan gav uttryck för bitterheten hos Bulls
när han fick frågan om deras största utmaning det året,
och sneglade upp mot general managern Jerry Krauses kontor.
Jerry Krause var Bulls general manager,
och han var en stor orsak till
de stora spänningarna den säsongen.
Jerry Krause var talangscout för White Sox.
Han fanns där när jag köpte White Sox 1981.
Efter att jag köpt Bulls sökte han upp mig
och sa att han ville bli Bulls general manager.
Om alla är redo, kan vi börja.
26 MARS 1985
Jag frågade runt i ligan, och alla sa: "Ha inget med honom att göra."
Han hade en förmåga att stöta bort folk.
Men jobbet gällde inte en popularitetstävling.
Jag behövde nån som verkligen ville bygga ett lag
på samma sätt som jag, och Krause var rätt man.
Och han skötte sitt jobb.
Men...
FÖRFATTARE, RARE AIR
...Jerry hade komplex. Han växte upp som den lilla tjockisen.
Inte mycket pengar. Han var alltid i underläge,
och han kunde inte styra delen av honom som behövde... ära.
Michael!
Michael och Scottie och Dennis och Phil fick all uppmärksamhet.
Krause började tycka illa om det.
Han var duktig, men inte duktig nog att klara det utan Michael Jordan.
Michael Jordan var så bra på sitt jobb
som nån nånsin har varit på nånting.
Och Krause vill betona att
organisationer vinner mästerskap, inte spelare.
Jerry Krause, Bulls manager: "Inte spelare utan organisationer vinner titlar."
Lustigt. Jag har aldrig sett honom sätta ett hoppskott.
Citatet som tillskrivs dig...
David, det var felciterat.
Jag sa att spelare och coacher inte ensamma vinner mästerskap,
utan organisationer.
Jag tror bestämt att hela organisationen behövs.
Ingen del kan vinna ensam.
Han utelämnade ordet "ensamma".
Okej.
Han medgav det senare.
Din dumma jävel, det förvanskade ju citatet.
Det lät som om han syftade på
en väldigt specifik person.
Vi vet att laget är mycket större än de 15 spelarna.
De som jobbar i ledningen är bra folk,
men den viktigaste delen av processen är spelarna.
Så hans ord är stötande för mitt sätt att se sporten.
Krause fick mycket skit av Michael och Scottie.
De drev med honom. De hånade honom öppet.
Är det där pillren för att förbli kort?
Eller är det bantningspiller?
Var Jerry Krause en ful typ? Nej.
Han var en bra kille.
Om man såg honom med ens barn visste man att han var bra.
Jerry Krause var en av de finaste, vänligaste män jag nånsin mött.
Men ibland var inte hans människokärlek besvarad,
och han blev besviken.
Älskade han Phil?
Ja, i början,
men sen blev det spänt mellan dem.
Phil...
...ville ha kompensation i sitt kontrakt
likt de andra tränarna som han hade slagit. Och Jerry vägrade.
I Jerrys värld kunde man byta bitar i laget.
Inte Michael Jordan.
Men Phil Jackson? Ja, honom kan man byta ut. Och han hade fel.
Jag sa från dag ett
att utan Phil som coach kommer jag inte att delta.
Phil bör vara huvudcoach. Och jag borde inte tvingas välja
att spela för en annan coach än Phil Jackson.
Dessvärre, jag har andra val.
Och jag väljer inte att spela för en annan coach.
Jerry ville nog börja från början
och bygga upp ett helt nytt lag.
Hans relation med mig hade blivit en sån cirkus.
Det fanns ingen chans till försoning.
Plötsligt är nån från Iowa State, Tim Floyd, huvudcoach.
Han är ute och fiskar med Jerry. Jag sa: "Vad?"
Så Krause förbereder uppenbarligen efterträdaren.
Han ska bli nästa Phil Jackson.
Krauses styvdotter gifte sig den sommaren.
Han bjöd alla i laget och Tim Floyd...
...men inte Phil Jackson, huvudcoachen.
Jag minns det, och det var dåligt av Jerry.
Jag vet inte om det störde Phil.
Själv är jag tacksam om jag inte blir bjuden till bröllop.
Det var trist att relationen var så fientlig,
för Jerry Krause startade Jacksons karriär som NBA-coach.
Krause tog honom till Chicago som biträdande coach.
Om inte det hänt, hade ingen hört talas om Phil Jackson.
Saker utvecklas, människor utvecklas.
De stagnerar inte och förblir statiska.
Och framför allt gick coachernas löner upp så här
och general managers löner så här.
Tror du att Jerry misstycker?
Det vill jag inte spekulera om.
Jag håller Phil mycket högt, personligt och professionellt.
Jag gillar verkligen Phil Jackson,
jag ville att han skulle komma tillbaka som coach.
Jag såg Jerrys närvaro som kontraproduktiv.
Jag tänkte att om Phil och jag pratade, skulle vi lösa det.
Så jag flög till Montana.
Jag erbjöd honom chansen att återvända.
Efter veckors debatt...
23 JULI 1997
...har Bulls ägare Jerry Reinsdorf tagit sitt förnuft tillfånga
som signat Phil Jackson som coach nästa säsong.
JACKSON FÅR SEX MILJONER
Phil är coach, Jerry är ägare. De behövde prata.
De löste det, och vi är väldigt glada för det.
Det här blir Phils sista år som coach för Bulls.
Efter det här året ser vi mot framtiden.
Jerry kallade upp mig och sa: "Det här blir ditt sista år.
Även om du vinner 82 matcher i rad blir det ditt sista år här."
Jag sa: "Okej", och gick ut.
Det var de enda ord som sades.
FÖRE SÄSONGEN 1997-98 RESER BULLS TILL PARIS
FÖR EN INTERNATIONELL UPPVISNINGSTURNERING.
15 OKTOBER 1997
Michael... Hej, Michael.
- Hur mycket franska kan du? - Mycket lite. Men jag klarar mig.
Vad tycker du om Eiffeltornet?
Bulls hade haft en underbar säsong.
De hade vunnit tre titlar i rad och nu två till.
Nu var de i Paris och folk trängdes omkring dem.
Som om Beatles hade kommit till stan.
- Kom igen. - Stanna inte. Fortsätt.
Snabba steg.
Folk följde Michael i drivor där han gick på Champs-Élysées.
NBA-KOMMISSIONÄR - 1984-2014
Han bar visst basker, för han är Michael.
Hur mår du, Michael?
Hur mår du?
NBA-mästarna Chicago Bulls var i Paris för McDonald's Championship.
Men en man fick all uppmärksamhet: Michael Jordan.
"Han är större än påven", lyder rubriken,
och alla vill komma nära honom.
I KULISSERNA NULLE PART AILLEURS SHOW
-Det är okej. - Fickan?
Och för översättningen.
- Blir det bra här? - Jadå.
En autograf, tack.
Nej. Inte nu.
Man behöver inte vara expert
för att känna igen den störste basketspelaren.
Den på jorden som är närmast Gud,
Michael "Air" Jordan! Varsågod!
Michael!
Michael Jordan!
Man kan inte göra en lista
över de mest framgångsrika lagen inom amerikansk sport
och utelämna Michael Jordan och 90-talets Bulls.
Men Bulls från eran strax före Michael Jordan
var ganska mediokra.
OKTOBER 1997
OKTOBER 1980
Hej, här är Bob Costas och Johnny Kerr
med spännande nyheter om Chicago Bulls här på WGN Television, kanal 9.
Vi var inget vidare innan Michael kom.
Laget var på nedgång, kan man säga.
De har problem. Laget har inte vunnit.
På den tiden höll alla i Chicago på Bears.
BULLS MARKNADSCHEF - 1978-81
Norra stadsdelen höll på Cubs. Södra sidan höll på Sox.
Blackhawks hade fans lite överallt, men Bulls var inte heta.
Bulls konkurrerades ut på Chicago Stadium
av inomhusfotbollslaget Chicago Sting.
Tillståndet för laget var i princip...
Det var Rodney Dangerfield. De fick ingen respekt.
Bulls behövde många förstärkningar
för att utmana om titeln.
Då kom en ung Michael Jordan som sprudlade av karismatisk talang.
I high school
var han en av de högst rankade high school-spelarna i USA.
Han valde Chapel Hill
och den store coachen Dean Smith.
Vid University of North Carolina, styrde Smith med järnhand.
Han betonade disciplin. En fantastisk lärare.
Michael hade stor respekt för honom
och visste att han såg till Michaels bästa.
Jag tror att mr Jordans vision och min vision var...
...vem ska hjälpa honom att växa...
MICHAELS MOR
...som ung vuxen, inte bara inom basket utan hans utbildning.
För mig då var utbildning viktigast.
Penetrera. Se på korgen. Såja.
Michaels föräldrar gjorde ett jättejobb med honom.
HUVUDCOACH UNC - 1961-97
Han var en fin ung man.
En väldigt samvetsgrann student.
Här läser din mamma högt ett brev hem från dig.
"Kära mamma. Hur mår du? Bra, hoppas jag. Jag mår bara bra.
Jag skickar mitt kontonummer så att du kan sätta in lite pengar på kontot.
Jag har bara 20 dollar kvar. Hälsa alla från mig.
Och le. Gud och jag älskar dig. Kram, Michael.
PS. Beklagar telefonräkningen. Skicka lite frimärken också."
Typiskt en collegestudent. "Skicka lite frimärken."
Han var väldigt ojämn som förstaårselev,
men han var en av de mest tävlingsinriktade vi hade på träningarna.
Han ville bli bättre, och så hade han förmågan att bli bättre.
Michael säger en dag att han vill bli den bäste som spelat här.
Jag sa: "Du måste jobba hårdare än i high school."
Han sa: "Jag jobbade som alla andra." Jag sa:
BITRÄDANDE COACH
"Jag trodde du ville bli den bäste här."
Han sa: "Jag ska visa dig. Ingen ska jobba så hårt som jag."
Efter 2,5 timmes hårdträning
gick jag av planen svettig och trött,
och Michael knuffade tillbaka mig på planen
och ville spela en mot en, för att se hur hans nivå var.
Jag var bättre än han i cirka två veckor.
North Carolinas guard. Se upp!
Han ville lära sig. Han ville växa snabbt.
Han är i storform just nu...
Månad efter månad, match efter match, sög han upp information.
När han lärde sig nåt la han till det till sin outvecklade talang,
det var explosivt att se.
Och när vi kom till nationsmästerskapet
var han en stor spelare.
Fyrtiofjärde NCAA Division 1- basketmästerskapet för män.
29 MARS 1982
Största publiksiffran nånsin för en basketmatch...
NEW ORLEANS, LOUISIANA
...en fantastisk atmosfär.
Vi spelade inför drygt 60 000 människor.
Jag var ung men hade inte tid att vara nervös.
Det var två bra lag som möttes, båda mycket väl coachade.
Båda lagen var jämbördiga.
Michael gjorde några konstpoäng och fina skott.
Jordan... Vilket skott! Han la upp bollen 3,5 meter!
Matchen var så jämn...
COLLEGE-BASKETANALYTIKER
...som man kan tänka sig.
Och att den slutade som den gjorde
var också fantastiskt.
Trettiotvå sekunder kvar. Georgetown leder med en poäng.
Dean Smith kallar till time-out.
Coach Smith kallade till time-out. Vi låg under med en poäng.
Han var väldigt kylig här.
Han gjorde en spelplan för James.
Han sa: "När du får bollen, gå runt och spela tillbaka.
Michael borde få skottläge." Han såg på mig och sa:
"Om du får skottläge, så skjut." Han gav mig grönt ljus.
Trettiotvå sekunder kvar. Georgetown leder med en poäng.
De spelar ett-tre-ett, med Ewing i mitten.
De måste få skottläge.
De måste fokusera på mitten.
Där var försvaret samlat.
Vår offensiv gick till en sida. Hela försvaret samlades ditåt.
Michael var på vänster sida,
- bollen passades dit... - Michael är fri.
Jag fångade den i total rytm.
De hade ingen aning om att jag skulle skjuta.
...skott. Jordan!
- Tre! - Det är över!
North Carolina har vunnit NCAA-mästerskapet 1982.
Och mannen som satte de avgörande poängen,
Michael Jordan. De poängen blev matchavgörande.
Hur kändes det när bollen satt i korgen?
Det kändes väldigt bra att jag gjorde nåt som hjälpte hela laget
och kanske vann matchen, jag kände mig taggad då.
Mitt namn ändrades från Mike till Michael Jordan.
Det gav mig självförtroendet jag behövde
för att börja prestera på hög nivå i basket.
Jag är bara en förstaårsstudent som gläds åt mitt första år.
Jag hoppas att vi under mina nästa tre år här
ska vinna titeln två eller tre gånger till.
Vad Michael gjorde var att förbättra sig avsevärt
mellan första och andra studieåret.
North Carolina vänder. Dawkins försöker passera Braddock.
Se så Michael Jordan rör sig!
Han slog visst huvudet i backboarden.
Jag hörde en liten smäll. Så högt kom han upp,
och slog bakhuvudet...
Jag kan inte välja ett ögonblick med Michael Jordan. Jo, jag tänker på skottet,
men också på tre år då jag såg den unge mannen
bli bättre och bättre.
Han var den enda spelaren som kunde koppla på och av,
och han kopplade aldrig av!
Jordan... Titta där! Jösses!
ÅRETS SPELARE
MICHAEL JORDAN ÄR ÖVERLÄGSEN ALLA ANDRA
Efter första året tänkte jag fortsätta studera...
Läget?
...men coach Smith rådde mig att bli proffs.
Han trivdes bra på Chapel Hill.
Men samtidigt hörde han:
"Du kan bli topp tre bland draftade."
Så han tänkte mycket på det.
Faktum är att jag nyss beslöt...
5 MAJ 1984
...för typ 1,5 timme sen.
Jag var osäker, det stod och vägde,
och jag pratade med coachen i morse,
han och mina föräldrar har hjälpt mig,
och jag tror att det bästa för mig är att börja nu medan jag är ung.
USA Network presenterar college-draften 1984.
Vi ska strax börja, och vi går nu till podiet
och presenterar NBA: s kommissionär David Stern.
VÄLKOMMEN TILL NBA-DRAFTEN
Houston Rockets väljer Hakeem Olajuwon från University of Houston.
Olajuwon hade varit allas första val, även mitt.
- Portland hade Clyde Drexler... - Clyde the Glide!
...som spelade på samma position som Michael.
Så Portland ansåg att de behövde en center.
Nu andra valet, som går till Portland Trail Blazers.
Vi lyssnar på kommissionären David Stern.
Portland väljer Sam Bowie, University of Kentucky.
PORTLAND TRAILBLAZERS ANDRA VALET
Så jag visste att Jordan skulle finnas där för oss.
Michael Jordan verkar stå på tur.
Chicago Bulls
väljer Michael Jordan från University of North Carolina.
Chicago Bulls, som väljer som tredje lag,
tar sensationen Michael Jordan från North Carolina.
Jordan, som ledde North Carolina, ska nu försöka leda Bulls.
Det här är en bra möjlighet att komma in
och vinna för en stad som längtar.
Kanske kan du vända lyckan för Bulls.
Förhoppningsvis kan jag bidra och vända lyckan.
Jag ser fram emot det.
Som tur var för oss ägde draften rum före OS.
OS 1984 LOS ANGELES
Michael blev världens mest populära basketspelare
tack vare OS.
Jordan tar bollen och sätter den.
Jordan...
Han är bäst. En av de bästa spelarna,
en av de skickligaste,
och det gör honom till den bäste basketspelaren jag nånsin sett.
USA tar sitt nionde guld,
men turneringen har varit en amerikansk uppvisning.
FÖRSÄSONG 1984
Jag kom från ett collegeprogram.
Där handlade det om laget. Det var ett rent program.
Det förberedde mig för situationen i Chicago,
som var helt annorlunda.
Innan Michael Jordan kom till Bulls 1984 var droger vanligt förekommande.
Kokain och andra partydroger.
De hade många festprissar.
I en artikel kallade de det "Bulls resande kokaincirkus".
Den artikeln har jag inte läst.
- Stämmer det? - Alltså...
De höll på med saker jag inte såg.
Det var en gång på försäsongen. Vi var visst i Peoria.
På hotellet sökte jag efter lagkamraterna.
Jag började knacka på dörrarna.
Jag kom fram till en dörr och knackade,
och jag hörde nån säga: "Det är nån utanför."
Sen hörde jag en djup röst säga: "Vem är det?" Jag sa: "MJ."
Sen sa alla: "Fan, han är bara en rookie.
Ingen fara." Så de öppnade dörren.
Jag gick in, och nästan hela laget var där.
Jag hade aldrig sett nåt liknande
som ung grabb.
Där fanns kokain.
Där fanns haschpipor. Där fanns kvinnor.
Jag sa direkt: "Hör på, jag går."
För jag tänkte att om det blev razzia,
skulle jag vara lika skyldig som alla andra i rummet.
Därefter höll jag mig mest för mig själv.
Hans hus i stan var inte överdådigt.
Och i början kom hans mamma dit mycket.
Jordans kompisar kom dit,
spelare och andra, men han bodde som om han gick på college än.
Jag gillade att umgås, spela kort,
se på film. Jag gick inte på klubbar.
Vad andra gjorde privat,
om det var att festa eller nåt annat, var det inget han ville delta i.
Han drack bara apelsinjuice och 7-Up.
Jag röker inte, använder inte kokain. Jag drack inte på den tiden.
Jag ville bara vila och gå upp och spela.
När Jordan kom till Bulls var han tredje valet.
Många tänkte: "Han är bara 1,98. Hur bra kan han vara?"
Vi önskar att han vore 2,15, men det är han inte.
Han måste inse att han inte är 2,10,
så han kan inte bära ett lag i NBA.
Jag tror inte att...
...det finns nåt enmanslag i NBA längre.
Och man kan inte vänta sig att en enda spelare
ska vända hela situationen.
Ingen på den tiden, varken coach Smith eller Rod Thorn, som draftade honom...
...ingen av experterna trodde att han skulle bli så stor som han blev.
När jag först kom till Chicago
såg jag mig själv som lägst i rang.
Vad folk än hade sagt om mig måste jag förtjäna min plats.
När han kom till träningen första dagen
såg man att han var bäst på plan.
Han var annorlunda.
När vi draftade Michael visste jag inte hur bra han var.
Hans fysiska styrka var förbluffande.
Första träningsdagen
ringde biträdande coachen och sa:
"Gratulerar." Jag sa: "För vad?"
Han sa: "Ni har draftat bra.
Killen är väldigt bra."
Ända från första träningsdagen var min inställning
att jag skulle utmana den ledande spelaren, vem det än var.
Inte verbalt, för jag hade ingen status,
utan genom mitt sätt att spela.
Tjugotre, Michael Jordan!
Jag visade vad jag kunde i match tre.
MILWAUKEE BUCKS - CHICAGO BULLS 29 OKTOBER 1984
Milwaukee har alltid varit en svår motståndare för Chicago.
Varje gång vi spelade mot dem slog de oss.
De hade Sidney Moncrief, den bäste defensive spelaren det året,
och en fantastiskt bra defensiv.
Jag trodde mig veta hans potential,
för jag hade spelat mot NBA: s bästa spelare.
Magic och Bird och Dr. J och Kareem. Det var utmärkta spelare.
Plötsligt kom en rookie till NBA,
och jag såg hur han rörde sig och hans instinkt,
och tänkte: "Det här blir läskigt."
Milwaukee Bucks har tagit över, de leder med nio poäng.
Vi låg under inför sista perioden.
Tidigare hade de oftast deppat ihop och gett upp.
Typ: "Okej. Vi förlorar den här matchen. Nu ser vi framåt."
Jag sa: "Matchen är inte över."
Kevin Loughery kände det där hos mig
och började passa till mig, och jag körde på.
Jordans 24 poäng håller Bulls kvar i matchen.
Jordan skjuter! Poäng!
Jordan driver bollen... Otroligt!
Varje gång vi försökte fånga honom ändrade han riktning
och satte ett svårt skott. Han var så explosiv.
Jag tror ingen kunde ha stoppat Michael.
Vi kom igen och vann matchen.
Efter det kände alla i laget, typ:
"Grabben låter oss inte förlora."
Inom två veckor visste alla i laget
att han var den bäste spelare vi haft.
Nu stiger stämningen.
Här är han, Michael Jordan från North Carolina,
tredje val i NBA: s draft.
Jordan... Vilket spel!
Jordan går ända fram och trycker i bollen!
Som rookie var han ingen rookie.
Han visade ända från början...
LAKERS HUVUDCOACH - 1981-90
...att han var i en klass för sig.
Han går fram... Otroligt! Han lägger i den...
Han hade liksom en...
...extra växel för att lyfta. Det kändes overkligt.
Balans, fotarbete, grundspel.
FEMFALDIG NBA-MÄSTARE
Till Jordan. Försöker gå fram.
Han vara bara...
Går rakt igenom. Vilket spel!
Jordan... Vilket spel!
Hur har övergången varit från college till NBA?
Den har varit ganska enkel.
EN STJÄRNA FÖDS
Han har bara spelat proffsbasket i några månader, men vid 21 års ålder
är Michael Jordan NBA: s fixstjärna.
Sen hans ankomst har stadion,
som brukade vara fylld till en tredjedel, varit utsåld varje match.
När Michael kom hit...
F.D. CHICAGOBO
...hade jag inte råd med biljetter,
inte ens de billigaste. Jag var rätt pank då.
Men här kom plötsligt en idrottsprofil som satte Chicago på kartan,
och som alla kunde samlas omkring.
Chicagoborna ser sig gärna som lite tuffa,
arbetare som kavlar upp ärmarna och gör sitt jobb.
Så folk älskar att se nån som ger allt.
Det gjorde Jordan.
Kvällens publiksiffra: 18 688.
När Michael kom -84 fick vi en välbehövlig injektion.
Stan var i sjunde himlen.
Intresset bara växte, och det växte dramatiskt.
Det var fantastiskt att se det.
En lantkille som kommer till storstan och gör den till en speciell plats.
Det är spännande igen.
Han gör saker som jag aldrig har sett förut.
Det går inte att beskriva. Han är poesi i rörelse.
...utsålt var de än spelar...
Säsongen 1984-85 går till historien som året då Michael Jordan kom till stan.
Han har vidrört hjärtan i Chicago och i hela landet.
Vad kommer härnäst för honom?
Kröningen till NBA: s Rookie of the Year.
En passande hyllning till en som räddat vad som kanske var en döende sport.
NBA: s Rookie of the Year 1984-85...
16 MAJ 1985
Michael.
MAJ 1985
OKTOBER 1997
FÖRSÄSONG PARIS - 18 OKTOBER 1997
JEFFREY & MARCUS JORDAN 8 OCH 6 ÅR
Missa inte nu.
Kom igen.
- Jag gillar det. Det är franska. - Okej.
-Hur mår frun? - Bra.
-Kom du nyss hit? - Jag hann se matchen igår,
-när vi kom. - Jaså? Bra.
- Jättebra. - Jag läste om dig.
- Jag var glad för fotot av dig. - Ja...
Ni får inte komma in. Nej, jag bara skojar. Kom in.
- Tack, Michael. - Okej.
Tack för att ni hänger med på den här fantastiska turen.
Du får ordna en tid åt mig när jag kommer hem.
Få det här fixat.
Okej, så jag...
Basketfans från hela världen har samlats sen tidigt i morse
här i Palais Omnisports de Bercy i Paris.
De är här för att se en man, Michael Jordan,
femfaldig NBA-mästare med Chicago Bulls.
Scottie Pippen var inte där. Han var skadad,
och man tänkte: "De behöver inte honom."
Dennis Rodman var inte heller där, han vilade.
Det spelade ingen roll,
för Michael skulle krossa allt motstånd.
Bulls saknar Dennis Rodman och Scottie Pippen.
Skrämma motståndarna, det är nyckeln.
De har aldrig mött ett sånt lag som det här.
Michael Jordan missar aldrig!
Jordan... Se upp! Tre i rad!
Jordan...
Oj, gosse!
Michael spelade varje match som om det var hans sista.
Varenda match.
Han tog aldrig ledigt.
Han visste att det fanns nån i publiken
som aldrig sett honom spela förut. Det drev på honom.
Aldrig: "Jag såg honom spela och han gjorde bara 12 poäng." Aldrig.
Ring glassfabriken, för jag vill ha två skopor av det här skopskottet.
De franska spelarna var helt hjälplösa.
Bulls vann med 26 poäng. Jordan il fait très bien.
Ditt första mästerskap. Grattis, polarn.
- Jag fixar champagne ikväll. - Okej.
Får jag också en kram?
- Det räknas inte. - Då kramar jag Jeffrey och Marcus.
- Jag vann en titel, jag ska tala om det. - Det räknas inte.
Bra match. Okej, kompis.
- Kan jag få din... - Bra match.
Vi kan åka hem, hem
- Ska den till Berto Center? - Lägg av nu.
- Ska den till Berto Center? - Nej. Phil, behåll den.
- Låt inte Jerry få den. - Va?
För alla er som aldrig har vunnit förut,
välkomna som mästare.
Bra början.
Ikväll hade Michael en riktig uppvisning.
Och vi är stolta över att åka hem och försöka vinna ännu ett mästerskap
1997-98. Tack.
Phil sökte alltid ett tema för varje säsong...
TILL COACH JACKSON
...och eftersom det var sista året tillsammans...
Ledningen hade redan beslutat det.
Typiskt nog för Phil, hade han
ett namn för det.
Vi kom till anläggningen.
LAGMÖTE
Vårt första officiella möte som lag. Man tar fram laghandboken.
Laminerat på titelsidan... Sista dansen.
Jag pratade med spelarna om
särskilt hur viktigt det var för oss att verkligen vara tillsammans
den här sista säsongen.
Så jag kallade det Sista dansen.
SISTA "DANSEN"?
Hela mötet handlade om...
...gläds åt det som händer, för snart är det slut.
CHICAGO 1 NOVEMBER 1997
NBA - IKVÄLL KL. 19.30
God kväll allihop och välkomna åter till Bulls basket,
när Bulls öppnar hemmaspelet för säsongen 1997-98.
Program, gott folk. Bara två dollar.
Om man inte går och ser Michael Jordan har man verkligen missat nåt.
Hon frågade om vi ville ha julklappar under granen
eller se Michael Jordan och Scottie Pippen och Dennis Rodman.
- Ja. - Vi valde Bulls.
Bullskepsar, T-shirts!
Ikväll återvänder Jordan och Bulls till Chicago för ringceremonin.
Inte som första gången, men inte illa för MJ och laget.
Ring fem och baner fem.
Din femte ringceremoni. Lika spännande än?
Ännu mer. Man får perspektiv, så vi jagar nummer sex.
Tack för att du stannade till.
Alltid kul att höra Michael tala om att vinna nummer sex.
Och ni får se ringceremonin.
Den kommer strax här på United Center.
Det här är sista kvällen vi firar fjolårets mästerskap.
Det kommer att bli ett trevligt firande.
Men det viktiga är att vi börjar säsongen med en seger.
Okej. Så ställ in er på
vad vi har att göra, och vinn ikväll.
Då kör vi.
- David Stern, tack för att du deltar. - Kul att vara här.
Ge ditt perspektiv på det här laget
och vad det betytt för ligan.
Vi får aldrig ett sånt lag igen.
De har blivit världens bästa idrottslag.
Det är en spännande tid för ligan och för mig också.
Läget? Ska du värma upp?
Vi ska bara värma upp nu.
Jerry, vill du göra några layups med oss?
Japp.
- De får sänka korgen. - Ja.
Jag är här för basketfans från hela världen
för att gratulera NBA-mästarna 1997, Chicago Bulls,
ett lag för vår tid, och ett basketlag för alla tider.
Arkitekten av mästarlaget 1996-97,
och tvåfaldig Årets manager, Jerry Krause!
Phil Jackson, coach!
Och nu femfaldiga världsmästarna Chicago Bulls!
Bill Wennington! Steve Kerr! Toni Kukoc!
Dennis Rodman!
Scottie Pippen!
Från North Carolina.
Michael Jordan, 1,98!
Om ni minns 1984,
när de draftade Michael Jordan till staden Chicago...
...sa jag att vi skulle vara mästare innan jag slutade.
Vi är femfaldiga mästare och satsar på sex,
och vi behöver ert stöd. Tack så mycket.
CHICAGO BULLS NBA-VÄRLDSMÄSTARE 1997
Den säsongen kunde vara slutet.
Den kunde vara slutet, och vi måste tänka så.
Nu fokuserar vi på matchen och rivstartar,
och gör som vi gjorde sist. Vi kör.
- Vad är klockan? - Matchdags!
Undertexter: Bengt-Ove Andersson